Nova tradução da 1ª edição.
Evolução, adaptação, sobrevivência. Darwin introduziu estes conceitos numa obra fundamental para a ciência. Com a edição, em meados do séc. XIX, de «A Origem das Espécies» o naturalista britânico inaugurou toda uma nova perspectiva sobre a natureza. Viajante, aventureiro e feroz observador, Darwin recolheu na sua célebre viagem a bordo do Beagle pelo mundo, amostras de plantas, animais e fósseis que viria a estudar já em Londres. Só mais de vinte anos depois editaria as suas conclusões temendo, talvez, o impacto das suas descobertas. Ao invés da crença em milagres, defenderá a evolução das espécies, apontará a selecção natural e o modo como determinadas características podem dar aos seres vivos uma vantagem em relação a outros, o que determinaria a sua sobrevivência ou simples extinção.
Numa edição prefaciada por Michael Ruse, filósofo da biologia norte-americano especialista em Darwin, a tradução foi feita a partir da primeira edição de «A Origem das Espécies» por Vítor Guerreiro.